23. 又要将祂丰盛的荣耀,彰显在那蒙怜悯早预备得荣耀的器皿上。

注释:


  23.要将祂丰盛的荣耀彰显 我确实认为两个连接词,即ka 与iva在文法的次序上转换了地位。因此我将本句译为"祂要将丰盛的荣耀彰显在……",如此本句的意义更能配合前面的话。这也是神在被弃者的灭亡的事上得荣耀的另一个理由。同时神对被选者所发的丰盛怜悯,也在此更明显地肯定。蒙拣选的人与被弃绝的人惟一不同之处,乃是他们在灭亡的深渊中得到了拯救。这也不是靠他们自己的功劳,而是出于神白白的恩慈。当我们看到那些未能逃避神震怒的人是多么可怜,我们就更应当称颂神对蒙选者所赐的无量怜悯。
  这里两次提到的荣耀,我认为是一种转喻,所以应当解释为神的怜悯。神当得的最大的颂赞,乃是祂仁慈的行动。因此以弗所书一章13节教导我们,当我们获得了儿子的名分之后,就当称颂祂恩惠的荣耀,同时又说,我们受了圣灵的印记,得了基业,也是为要称赞祂的荣耀;恩惠两字在此省略了。因此,保罗的意思是说,蒙选的人乃是神的器具或工具,借着他们,神能显出祂的怜悯,为的是要在他们中间荣耀神的名字。
  虽然保罗在第二句中更清晰地指出神预备蒙拣选的人,是为了祂的荣耀;在前面他却只说被弃的人不过是预备遭毁灭的器皿;然而无疑地两者的预备都是出于神隐秘的圣旨,不然的话,保罗就会说被弃的人乃是自己伏在或投入灭亡之中。然而保罗在此却是说,在他们出生之前,他们的命运已经先定好了。