31. 但以色列人追求律法的义,反得不着律法的义。

注释:


  31.但以色列人追求律法的义 保罗在此坦然地说出了惊人的话:因为犹太人走出了正途,他们虽然努力追求义,却不能成就什么,他们都是徒劳无功。原文上半句乃是义的律,在修辞学中所用的乃是换置法,所以中文圣经译为律法的义;保罗又在下半句中提到律法,这里乃是不同的意思,是指义的形式或规范。全节的意义是:以色列人虽然依靠律法的义,却没有获得真正称义之法,就是律法所指定的义行。保罗所用的对比是极为惊人的,他使我们看到,寻求合法的义乃是以色列人从义的律法上跌倒的原因。